If the guides pooched that badly, you're probably burning a fair amount of oil, too. Sounds to me like it's time for a complete valve job with new guides, or at the VERY least, knurling and reaming the old ones and new valve guide seals and new valve springs. That head's tired.