You would hear a lifter making noisy if the cam was very bad. A lean condition will cause backfires if its lean enough, and ethanal could very well be the problem. Add a bunch of 92 octane and see what happens. Your engine should have about 8 to 1 compression so the standard 87 octane will be plenty for it.
Joe