You might try this:
Turn entgine till that valve just starts to open. Then with a pair of 'channel locks' rotate that valve & spring retainer about 45 degrees and re-test compression.
If It's still @ 30# you'll have to pull the head & do a "valve job".
Good luck.
PS: Don't 'fall for' that steel seat BS as that's for aluminum heads.