Is this the high mount pump that sits above the block (first series engine)? If so, your parts store should be able to get one with the correct pulley. I can buy either here in Wichita, the jobber stocks them. Have them look up for a 235 in their books, there should be a section listing by engine instead of applications by vehicle.
The 216 pump is slightly different, but bolts on a 235 1st series and has the wider pulley.